伝統を纏い、時を刻む。

Tradition in Hand, Time in Motion.

Conceptコンセプト

京都の伝統と、革新の融合

KYOTO Leatherは、千年以上の歴史を持つ京都の伝統工芸技術と、世界に誇る日本の製革技術（タンナー）が融合して生まれた、全く新しい素材ブランドです。単なる「模様のついた革」ではなく、職人の技と感性が息づく、日本の美意識の結晶です。

The Fusion of Tradition and Innovation

KYOTO Leather is a revolutionary material brand born from the fusion of Kyoto's millennium-old traditional craftsmanship and Japan's world-class tanning expertise. It is more than just "patterned leather"—it is the crystallization of Japanese aesthetics, breathed into life by the skill and passion of master artisans.

Craftsmanship職人の技

「革に命を吹き込む、職人の手仕事」

"Breathing Life into Leather through Mastery"

京友禅の職人が、一枚一枚手作業で彩色。プリントでは表現できない奥行きと質感を生み出します。長年の研究により、伝統的な染色の美しさと、皮革としての耐久性を高い次元で両立させました。

Each piece is hand-colored by Kyo-Yuzen artisans, creating a depth and texture that digital printing cannot replicate. Through years of research, we have achieved a high-level balance between the beauty of traditional dyeing and the essential durability of premium leather.

Specialized Techniques伝統の技法

Suminagashi / 墨流し

水面に染料を浮かべ、風や振動で描く「二度と同じ模様が作れない」芸術。革の表面にその一瞬の揺らぎを写し取ります。

The art of "floating ink" on water. Controlled by wind and vibration, this technique captures a fleeting moment, ensuring that no two pieces of leather ever share the same pattern.

Gold and Silver Leaf / 金銀箔工芸

純金粉や金箔を革に定着させる技。光の当たり方で表情を変える、京都らしい気品ある輝きを放ちます。

The technique of applying pure gold leaf or powder to leather. It creates a refined, Kyoto-style brilliance that shifts its expression depending on the light.

Meet the Artisans継承される情熱

私たちの製品は、数十年もの間、着物文化を支えてきた熟練の職人たちによって作られています。彼らの指先から生み出される「美」は、単なる工芸品の枠を超え、持つ人の感性に訴えかけます。

Our products are brought to life by master artisans who have sustained the world of Kimono for decades. The beauty born from their fingertips transcends mere craft, resonating deeply with the sensibilities of those who carry them.